PT
O Hamburgo Velho Folia é um evento de carnaval que celebra umas das principais manifestações culturais do nosso país, enquanto convida a população a ocupar o Centro Histórico de Hamburgo Velho. O bairro, que pertence à cidade de Novo Hamburgo, preserva até hoje em sua paisagem urbana, características relacionadas à colonização alemã, como casas enxaimel, arquitetura marcada por linhas retas e formas geométricas.
A identidade visual deste evento expressa a diversidade cultural da nossa população, combinando conceitos da Bauhaus, como o minimalismo e a funcionalidade das formas, ressaltando a autenticidade do carnaval brasileiro. O resultado dessa mistura são composições vibrantes e divertidas, mas também simples e eficientes.
Buscando uma variedade de elementos visuais, criou-se uma identidade gráfica na qual há inúmeras possibilidades de composições e padronagens, podendo se adaptar a diversos formatos e materiais.
EN
The Hamburgo Velho Folia is an event that celebrates one of our country's main cultural expressions while inviting the population to occupy the Historic Center of Hamburgo Velho. The neighborhood, belonging to the city of Novo Hamburgo, still preserves in its urban landscape characteristics related to German colonization, such as half-timbered houses, architecture marked by straight lines, and geometric shapes.
The visual identity of this event expresses the cultural diversity of our population, combining concepts from the Bauhaus, such as minimalism and the functionality of forms, emphasizing the authenticity of Brazilian carnival. The result of this mixture is vibrant and fun compositions, but also simple and efficient.
Seeking a variety of visual elements, a graphic identity was created in which there are numerous possibilities for compositions and patterns, able to adapt to various formats and materials.
Projeto desenvolvido para a Secretaria Municipal da Cultura de Novo Hamburgo
Direção de Arte e Criação: Amanda Walendorff Moraes
Fotografia: Victor Lucas Martins
